[:de]. . . Projektpräsentationen Sonntag[:en]. . . Project presentations Sunday[:]

[:de]Ab 13 Uhr stellen sich lokale soziale und ökologische Initiativen vor…

• 13:00 Begrüßung
• 13:15 Tauschring Wedding
• 13:30 Himmelbeet Gemeinschaftsgarten
• 13:45 Brotback & Aufstrich-Kollektiv
• 14:00 BürgerEnergieBerlin
• 14:15 WeddingWandler (Transition Town)
• 14:30 Polly & Bob
• 14:45 Biokräuterei Oberhavel
• 15:00 Daniel Hires
• 15:15 Südost Europa Kultur e.V.
• 15:30 Maia (Typographer’s Kitchen)
• 15:45 Café des Schicksals
• 16:00 Hände weg vom Wedding!
• 16:15 georg+georg
• 16:30 Kiezmütter
• 16:45 Baufachfrau Berlin e.V.
• 17:00
 Kulturen im Kiez e.V.
• 17:15 Tauschring im Aufbau Soldiner Kiez
• 17:30 DRK-Kiezzentrum Humboldthain
• 17:45 Upfull Posse
• 18:00 Interkultureller Garten Rosenduft
• 18:15 Dickes Bee FoodCoop
• 18:30 18591km
• 18:45 Baumhaus

Special guest Presentations

(größere Initiativen aus Berlin)

14:00 Luise Neumann-Cosel von BürgerEnergieBerlin (Stromnetz in Bürgerhand)
14:45 Biokräuterei Oberhavel (solidarische Landwirtschaft auch im Wedding)
15:00 Daniel Hires, Mitgründer der Silent Climate Parade, BerlinMakeSense.org

Luise Neumann-Cosel von BürgerEnergieBerlin (Stromnetz in Bürgerhand) Wir sind ein freier, parteiübergreifender Zusammenschluss von Bürgerinnen und Bürgern, die sich für eine zukunftsfähige, nachhaltige und demokratische Energiepolitik in Berlin engagieren. In unserer Genossenschaft hat jedes Mitglied eine Stimme – unabhängig von der Höhe seiner Einlage.

Daniel Hires, Co-Founder of Silent Climate Parade, BerlinMakeSense.org. Daniel Hires kreiert Projekte und Initiativen, die den derzeitigen Status quo
hinterfragen. Er entwickelt MakeSense Germany als Soziales Unternehmen und launched den SenseCube, ein soziales Start-up Beschleunigungsprogramm in Berlin. Daniel hat eine Leidenschaft Gemeinschaften aufzubauen, die Leute zu gemeinschaftlichen Aktivitäten ermächtigen, um eine bessere Welt zu schaffen. Er initiierte MakeSense Hotspots in Berlin und Busan (Südkorea), mit-gründete die Silent Climate Parade Berlin, ist Co-Autor eines Buches über Kickstarting Projekte, reist regelmäßig um die Welt als Sprecher, Mentor und Coach.

[:en]

At 1pm, presentations of local social and ecological projects will start…

• 13:00 Begrüßung
• 13:15 Tauschring Wedding
• 13:30 Himmelbeet Gemeinschaftsgarten
• 13:45 Brotback & Aufstrich-Kollektiv
• 14:00 BürgerEnergieBerlin
• 14:15 WeddingWandler (Transition Town)
• 14:30 Polly & Bob
• 14:45 Biokräuterei Oberhavel
• 15:00 Daniel Hires
• 15:15 Südost Europa Kultur e.V.
• 15:30 Maia (Typographer’s Kitchen)
• 15:45 Café des Schicksals
• 16:00 Hände weg vom Wedding!
• 16:15 georg+georg
• 16:30 Kiezmütter
• 16:45 Baufachfrau Berlin e.V.
• 17:00
 Kulturen im Kiez e.V.
• 17:15 Tauschring im Aufbau Soldiner Kiez
• 17:30 DRK-Kiezzentrum Humboldthain
• 17:45 Upfull Posse
• 18:00 Interkultureller Garten Rosenduft
• 18:15 Dickes Bee FoodCoop
• 18:30 18.591km
• 18:45 Baumhaus

Special guest – presentations

(Berlin and beyond Initiatives)

14:00 Luise Neumann-Cosel von BürgerEnergieBerlin (citizen’s initiative to buy back the Berlin energy grid )
14:45 Biokräuterei Oberhavel (community supported agriculture, also in Wedding)
15:00 Daniel Hires, Co-Founder of Silent Climate Parade, BerlinMakeSense.org

Luise Neumann-Cosel from BürgerEnergieBerlin (citizen-owned power supply systemWe are a free, cross-party coalition of citizens who are committed to a sustainable, democratic and sustainable energy policy in Berlin. In our cooperative each member has one vote regardless of the amount of its contribution.

Daniel Hires, Co-Founder of Silent Climate Parade, BerlinMakeSense.org Daniel Hires creates projects and movements that challenge the status quo.
 Currently, he is developing MakeSense Germany as a social business and launching the SenseCube social startup acceleration programme in Berlin. Daniel is passionate about building communities that empower people to take collaborative action on their ideas for a better world. He initiated MakeSense hotspots in Berlin and Busan (South Korea), co-created the SenseCamp unconference format, co-founded the Silent Climate Parade Berlin, co-authored a book on kickstarting projects, and frequently travels the world to speak, mentor and coach teams.

[:]