[:de]
Der erste Tag des Festivals, “Emergent Berlin”, bringt Menschen und Projekte aus ganz Berlin und darüber hinaus zusammen…
Programm
den ganzen Tag offene Grüßzonen und Treffpunkte
11 Uhr – 16 Uhr Projektpräsentationen
13 – 17 Uhr Projekthilfe
ab 11 Uhr Schnippeldisko „MahlZeit für gutes Essen“
ab 11 Uhr Workshops
ab 11 Uhr Tag Oase
17 – 19 Uhr Abendessen
19 Uhr Podiumsdiskussion
21:30 Uhr Party!
(Eintritt 3 – 8€ Spende)
Mitmachen und Mithelfen
Willst du mit deinem sozialen oder ökologischen Projekt teilnehmen? Melde dich beim AUFRUF ZUR TEILNAHME
Kannst du auf dem Festival ein paar Stunden mithelfen? Das wäre großartig! Mehr Infos bei MITHELFEN
[:en]
Day 1 of the festival, “Emergent Berlin” will bring together people from all over Berlin and beyond…
Program
all day Open Greeting Zones and Meeting Points
11am – 4pm Project Presentations
1pm – 4pm Project Help Space
starting at 11 am Preparing and Sharing Food – for a sustainable local agriculture
all day Workshops
all day Oasis
5pm – 7pm Dinner
7pm Panel discussion
9:30pm PARTY!
(Entrance 3 – 8€ Donation)
Participate and Volunteer
Do you want to take part with your social or ecological project? Check out our CALL FOR PARTICIPATION
Could you help us with a few hours of volunteer work during the festival? That would be great! Check out our HELP page[:]