[:de]. . . Filme[:en]. . . Film[:]

[:de]@ Panke  14.00-19.30

14:00 InTransition2

Städte und Gemeinden, die ihr eigene Währung drucken, an sehr unerwarteten Orten Gemüse anbauen, ihre lokale Wirtschaft fördern und Gemeindehäuser etablieren…Die Transition-Town-Bewegung (etwa „Stadt im Wandel“) gestaltet seit 2006 vielen Städten und Gemeinden der Welt den geplanten Übergang in eine postfossile, relokalisierte Wirtschaft. 

16.30 Mietrebellen

***mit dem Filmteam***

Bildschirmfoto 2015-09-08 um 17.01.29BERLIN In den letzten Jahren hat sich die Hauptstadt rasant verändert. Wohnungen, die lange als unattraktiv galten, werden von Anlegern als sichere Geldanlagen genutzt. Massenhafte Umwandlungen in Eigentumswohnungen und Mietsteigerungen in bisher unbekanntem Ausmaß werden alltäglich. Die sichtbaren Mieterproteste in der schillernden Metropole Berlin sind eine Reaktion auf die zunehmend mangelhafte Versorgung mit bezahlbarem Wohnraum.

Der Film ist ein Kaleidoskop der Mieterkämpfe in Berlin gegen die Verdrängung aus den nachbarschaftlichen Lebenszusammenhängen. Eine Besetzung des Berliner Rathauses, das Camp am Kottbusser Tor, der organisierte Widerstand gegen Zwangsräumungen und der Kampf von Rentnern um ihre altersgerechten Wohnungen und eine Freizeitstätte symbolisieren den neuen Aufbruch der urbanen Protestbewegung.

D 2014 | 78 min. | OmeU

[:en]

@ Panke 14.00-19.30

14:00 InTransition2

A film about the Transition movement.. Stories about how Transition groups around the world are responding to the challenges of depleting and costly energy resources, financial instability and environmental change.

EN with German subtitles

16.30 Mietrebellen ***with the filmteam***

Bildschirmfoto 2015-09-08 um 17.01.29

BERLIN In the last years the capital has changed a lot. Flats that once were unattractive are now being used as secure investment objects. The transformation into owner-occupied flats and massive rent increases become an everyday phenomenon. The visible tenant protests in the vibrant metropolis of Berlin are a reaction to the growing shortage of affordable housing.

The movie is a kaleidoscope of the tenants’ struggles in Berlin against their displacement out of their neighbourhood communities. Ranging from the occupation of the Berlin town hall to a camp at Kottbusser Tor, the organised prevention of evictions and the struggle of senior citizens for their community center and age-appropriate flats, a new urban protest movement is on the rise.

D 2014 | 78 min. | German with English Subtitles

[:]

Leave a Reply